Tag Archives: Merkwürdigkeiten

Ich geb‘ dir den Rest

Erstellt am 5. September 2011 von Isabelladonna

Vielleicht sollte ich eine neue Reihe starten: Englisch für Daheimgebliebene. Mit Übersetzungen von Schildern und Prospekten ins MilchmädchenDeutsch. Fangen wir doch gleich mal an: Come to me… ist ja wirklich ganz einfach: komm zu mir. Hört man ziemlich oft auch … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Schilder | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Windrad – horizontal oder vertikal?

Erstellt am 16. August 2011 von Isabelladonna

Wie dieses „Windrad“ nun genau heißt weiß ich nicht. Wir haben es zufällig gesehen. Hier ganz in der Nähe. Beim Radfahren, auf cache-Suche. Da nur wenig Wind war, hat sich nur der obere Teil gedreht, der untere (rote) nur ein bisschen. … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Ausflüge, Fundstücke | Verschlagwortet mit , , , , , | 1 Kommentar

Für jedes Leiden eine Straße

Erstellt am 5. August 2011 von Isabelladonna

Man braucht nur aufmerksam durch die Straßen der Bunterepublik zu gehen und ab und zu nach den Schildern zu schauen – allemal gibt es Wunderliches zu fotografieren. Da sitze ich jetzt so vor dem Computer, (habe seit Tagen Knieschmerzen und kann … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Fundstücke, Schilder | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Protokoll: Mirabellenwunder

Erstellt am 1. August 2011 von Isabelladonna

Materialbedarf: eigener Garten, Mirabellenbaum (15 m), Mirabellen, die daran hängen, Plane (10mx10m), Eimer (20l), Rasenmäher, Schwenkgrillständer, Dachlatte (1,34m), 62,5 m Seil, Heringe in verschiedenen Größen, Hammer, Sohn, Familienoberhaupt Durchführung: ist ein streng gehütetet Geheimnis und wurde in Abwesenheit der Hausfrau … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter aktuelles, Familie, Garten, kreativ | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Klick mich an

Erstellt am 10. Juli 2011 von Isabelladonna

Viele, viele Kommentare – auf meinem anderen Blog (Angenehm, Deutsch). Während bei diesem Blog das Programm automatisch alle Spam rausschmeißt, werden bei meinen Deutsch-Seiten alle Kommentare angezeigt, also auch die komischen. Spammischen. Und von Hand – von Klick- landen sie … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Sammelsurium | Verschlagwortet mit , , | 2 Kommentare

Gespenstig, die Gespinste!

Erstellt am 22. Juni 2011 von Isabelladonna

Gespenstig sieht es aus, das Schlehengebüsch auf dem schmalen Landrücken zwischen Schmalem Luzin und Zansen im Feldberger Seengebiet. Alles hängt über und über voll mit Gespinsten – und wenn man näher rangeht, sieht man darin Raupen hängen, manche zappeln. Das … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Ausflüge, Fundstücke | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Hänsel und Gretel endlich richtig übersetzt!

Erstellt am 21. Juni 2011 von Isabelladonna

Das ist doch mal eine gute News: Endlich gibt es die Übersetzung des old-Klassikers „Hänsel und Gretel“ ins Denglische!  Da haben wir doch lange drauf warten können müssen! Der verdiente Blog der fernösterlichen Leere der Aufklärung unerklärlicher Phänole und Verbreiter … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Witze | Verschlagwortet mit , , , | 2 Kommentare

Wichtiges Geschäft

Erstellt am 20. Juni 2011 von Isabelladonna

Endlich habe ich ein wichtiges Geschäft gefunden, als ich auf der Suche nach der Möglichkeit für ein wichtiges Geschäft war. Hatte es also eilig. Und deshalb weiß ich jetzt zwar, wo es ist, aber dummerweise nicht, was ich dort kaufen (oder … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Schilder | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

44 Tipps, Leute in den Wahnsinn zu treiben

Erstellt am 7. Juni 2011 von Isabelladonna

1. Verlasse das Kopiergerät mit folgenden Einstellungen: 200% verkleinern, A5 Papier, 99 Kopien 2. Setz dich an den Straßenrand und zeige mit einem Fön auf vorbeifahrende Autos um zu sehen, ob sie langsamer werden. 3. Fülle drei Wochen lang entkoffeinierten … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Witze | Verschlagwortet mit , , , | 6 Kommentare

Seglererkrankungen

Erstellt am 19. Mai 2011 von Isabelladonna

Manchmal sind Segler gezwungen, Zeit an Land zu verbringen. Obwohl das nicht gut tut. Wegen der Landkrankheit. Die erwischt manche besonders hart. Fehlende Schiffsbewegungen müssen dann unbedingt imitiert werden: Bis einer weint! Die LangeweileKrankheit konnte durch schweres Gerät, welches vor 70 … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Reisen, Segeln | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar