Schlagwort-Archive: Deutsch als Fremdsprache

Das mathematische Rotkäppchen

Erstellt am 8. Juli 2013 von Isabelladonna

Es war einmal ein Mädchen, dem wurde eineindeutig eine rote Kappe zugeordnet, wodurch es als Rotkäppchen definiert wurde. „Kind,“ argumentierte die Mutter, „werde kreativ, mathematisiere die kürzeste Verbindung des Weges zur Großmutter, die mit einem echten Bruch im Bereich ihrer … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Fundstücke, Witze | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Kaffee trinken im Kaffee?

Erstellt am 10. Juni 2013 von Isabelladonna

Es scheint nicht einfach zu sein, die Sache mit dem Kaffee trinken und im Café sitzen. Ich glaube auch nicht, dass nur ich mich  über kreative Rechtscheibung auf Schildern wundere. Vielleicht sollte ich nicht immer nur vorbeifahren, sondern meine Gedanken … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Schilder | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Fundstücke: neue Wörter

Erstellt am 8. Dezember 2012 von Isabelladonna

Neue Wörter sind es nur für mich, nehme ich an. Denn es wird ja nur so damit rumgeworfen, sie werden dem Publikum vor die Ohren geknallt oder sollen den kundigen Leser vom doofen trennen. Und wer möchte schon zugeben, nicht … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Fundstücke | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Geistesgegenwärtig unüberlegt

Erstellt am 20. Oktober 2012 von Isabelladonna

Der folgende Brief eines Dachdeckers ist an die SUVA (Schweizerische Unfall-Versicherungsanstalt) gerichtet und beschreibt die Folgen einer unüberlegten Handlung: In Beantwortung Ihrer Bitte um zusätzliche Informationen möchte ich Ihnen folgendes mitteilen: Bei Frage 3 des Unfallberichtet habe ich „ungeplantes Handeln“ … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Witze | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Es tobt der Hamster

Erstellt am 17. Oktober 2012 von Isabelladonna

Es tobt der Hamster vor meinem Fenster versteht eigentlich jeder bei diesem Lied, wo du auch das Flachdach für meine Seele bist. Verhören ist beliebt, und bekommt man solche Verhörer mitgeteilt macht man sie sich zu eigen. Hört ihr das … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Musik | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Sprichverworrenes

Erstellt am 4. Juni 2012 von Isabelladonna

Ist man sich emotional ausgesprochen wohl gesonnen, führt dies gelegentlich zu wechselseitig luziferischen Vertrauensseeligkeiten. (Was sich liebt, das neckt sich.) Die Abwesenheit eines nicht näher definierten Initiators einer Beschuldigung hat das Nichtvorhandensein einer judikativen Person zur Folge. ( Wo kein … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Fundstücke, Witze | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Da kommt nur Gutes rein

Erstellt am 29. November 2011 von Isabelladonna

Zu jeder Tages- und Nachtzeit werden im Fernsehen Eier aufgeschlagen, Karotten (nicht etwa Möhren) gestiftelt, Schalotten goldgelb gebraten und Fleischstücke plattiert. (Von der letzten Plattieraktion sind im Küchentisch immer noch Kerben!) Und immer, immer kommt der Hinweis, nur gute Zutaten … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Schilder | Verschlagwortet mit , , | 1 Kommentar

Kommentarspam

Erstellt am 26. November 2011 von Isabelladonna

Oh, wie lustig sind doch manche „Kommentare“! Dummerweise lösche ich immer gleich alles, was unsinnig ist. Dabei ist doch Unsinn so unterhaltsam und kurzweilig. Freut euch mit mir an diesen stilistisch ausgereiften Beispielen, die in letzter Zeit hier oder auf … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Fundstücke | Verschlagwortet mit , , , , | 3 Kommentare

Ladenbummel

Erstellt am 23. November 2011 von Isabelladonna

Bummeln wir doch mal durch die Läden, natürlich nur um zu gucken, was es so gibt. Bargeld brauchen wir nicht, Kreditkarte reicht, jedenfalls hier: Vielleicht sollte man, bevor man in obiges Geschäft geht, überprüfen, ob man die nötige Schärfe hat:

Bewerten:

Veröffentlicht unter Schilder | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Ich geb‘ dir den Rest

Erstellt am 5. September 2011 von Isabelladonna

Vielleicht sollte ich eine neue Reihe starten: Englisch für Daheimgebliebene. Mit Übersetzungen von Schildern und Prospekten ins MilchmädchenDeutsch. Fangen wir doch gleich mal an: Come to me… ist ja wirklich ganz einfach: komm zu mir. Hört man ziemlich oft auch … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Schilder | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar