Die zwei älteren Damen vor mir gehen zum „Saale“, um Klamotten zu kaufen. Steht ja am Schaufenster dran. sale. Oder das Ehepaar vor dem Fahrkartenautomaten:“ No function – das heißt: No funktioniert.“ Nun gut. Warum auch deutsche Wörter auf hiesigen Automaten, Schildern, Reklamen? Reklamiert das denn niemand? Oder verstehe ich nur den Witz nicht? Die Aussage? Die Botschaft? Ich kann mir nicht helfen, ich finde es einfach blöd.

Meet mich!