Tag Archives: Deutsch als Fremdsprache

Angenehm, Deutsch!

Erstellt am 2. März 2011 von Isabelladonna

So heißt er. (Oder es.) Mein neuer Blog. Heute ist der erste Artikel erschienen. Die meiste Zeit schreibe ich aber gar nicht, sondern bastle an den Einstellungen herum. Mein neuer Horst heißt nämlich anders als dieser, will für seine Dienste … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter aktuelles, Deutsch als Fremdsprache | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar

sprachliche Unüberlegtheit

Erstellt am 28. Februar 2011 von Isabelladonna

In einem Prospekt einer Sprachschule habe ich einen interessanten Satz gefunden. Es geht um ein Projekt, um blinden Menschen das Englisch-Lernen am Computer zu ermöglichen. Das Programm ist fertig, nun sollen die Lehrkräfte in einer Weiterbildung geschult werden: „Es will … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Fundstücke | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Pseudo Deutsch oder McDonaldsenglisch?

Erstellt am 23. Februar 2011 von Isabelladonna

Die zwei älteren Damen vor mir gehen zum „Saale“, um Klamotten zu kaufen. Steht ja am Schaufenster dran. sale. Oder das Ehepaar vor dem Fahrkartenautomaten:“ No function – das heißt: No funktioniert.“ Nun gut. Warum auch deutsche Wörter auf hiesigen Automaten, … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Schilder | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Jetzt twittert die auch noch!

Erstellt am 3. Januar 2011 von Isabelladonna

Ja, ich gebe es zu: Bin jetzt auch noch bei Twitter. Vielleicht habe ich einfach zu viel Zeit? Und langweile mich den ganzen Tag? Nichts Besseres zu tun? Nun, wie auch immer. Ich finde es gut. Habe schon viele Webseiten … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Fundstücke | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Adventskalender

Erstellt am 2. Dezember 2010 von Isabelladonna

Seit gestern ist er „eröffnet“, mein selbsstausgedachter Deutschlich-Blog- Kalender: Jeden Tag gibt es ein neue Foto und das gesuchte Wort hat SCHNEE am Anfang oder am Ende. Ersstaunlicherweise scheint es schwierig zu sein. Ein paar Fotos muss ich mir auch … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter aktuelles, Deutsch als Fremdsprache, Fundstücke, Rätsel, Unterricht | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Bullshit

Erstellt am 9. September 2010 von Isabelladonna

Eine kleine Sammlung von Wörtern/Redensarten/Floskeln/Klischees, die ich vermeiden will, soll hier entstehen. Nach dem Motto: Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag es wenigstens ausdrucksstark! Um hochtourigen Leerlauf zu vermeiden beginne ich meine persönliche Bullshit-Liste. (Eine andere Liste für … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Sammelsurium | Verschlagwortet mit , , | 1 Kommentar

Erstaunliche Vielfalt

Erstellt am 7. September 2010 von Isabelladonna

Was gibt es nicht alles für Möglichkeiten, etwas redensartlich auszudrücken. Sprachspielereien sind faszinierend, fängt man einmal damit an, gibt es kein Halten mehr. In den Weiten des Netzes stieß ich auf 23 verschiedene Ausdrücke für „sterben“ oder „tot sein“, mit … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, kreativ | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare

Wenn man müssen muss

Erstellt am 16. August 2010 von Isabelladonna

Fremde Länder, fremde Sitten, fremde Toiletten. Und wer nicht weiß, wie man die deutschen Toiletten benutzen sollte, sollte daraufhingewiesen werden. Heikles Thema. Will ja keiner mitgehen und es vorführen. Learning by doing funktioniert auch schlecht. Da ist bei uns im … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Schilder | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Da gehen die Emulsionen hoch!

Erstellt am 4. August 2010 von Isabelladonna

In den unendlichen Weiten des Netzes stösst man doch immer wieder auf neue Erkenntnisse. Und erfrischende Texte. Und wunderbare Sprachspielereien. Eine Kolumne von Erich Kocina auf  DiePresse.com  hat mich doch sehr erheitert, deshalb will ich mir den Text hier mal … Weiterlesen →

Bewerten:

Veröffentlicht unter Deutsch als Fremdsprache, Fundstücke, kreativ, Literatur | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Italienische Lebensweise, Schnellkurs

Erstellt am 10. Juli 2010 von Isabelladonna

Für alle, die in Italien Urlaub gemacht haben, machen oder machen werden: Schnell noch ein paar Grundregeln Italienisch!

Bewerten:

Veröffentlicht unter Film, Funk, Fern | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 1 Kommentar