Eine Französischlehrerin fragte ihre Klasse, ob „Computer“ im Französischen männlich oder weiblich sei und dazu wurden Mädchen und Jungs getrennt befragt. Das Ergebnis war Folgendes:
Die Mädchen entschieden sich für „männlich“, „le computer“. Hier einige Begründungen:
– um überhaupt etwas damit anfangen zu können, muss man sie anmachen.
– sie können nicht selbständig denken.
– sie sollen bei Problemen helfen, aber meist sind sie das Problem.
– sobald man sich für ein Modell entscheidet, kommt ein besseres raus.
Die Jungs entscheiden sich für „weiblich“, „la computer“. Hier einige Begründungen:
– niemand außer dem Hersteller versteht die innere Logik.
– auch der kleinste Fehler wird langfristig gespeichert.
– sobald man sich für einen entschieden hat, geht das halbe Gehalt für Zubehör drauf.
– die Sprache, die sie zur Kommunikation mit anderen Computern benutzen, ist für andere unverständlich.
Isabelladonnas Ulletrulle 
klasse!!
LikeLike
Ich möchte nicht besserwisserisch wirken, aber man sagt im Französischen nicht „computer“, sondern es heißt „ordinateur“. Logischerweise ist es „un ordinateur“ -> männlich xD
LikeLike
französich wurde abgewählt!!
LikeLike
Um mal eine andere Sprache ins Spiel zu bringen: smartass.
LikeLike
gefällt mir *klick*
LikeLike
Was ist das?
LikeLike
Ach, Jule! … ist aber nicht bös‘ gemeint. Auf Deutsch hört es sich so heftig an: Klugscheißer.
LikeLike
Lass mir den Spaß. Wenn ich doch sonst von nix ne Ahnung hab, aber dafür wenigstens vom Französischen.
LikeLike
Nun stell mal deine Lampe nicht unter den Eimer ! (oder das Licht nicht unter den Scheffel)
LikeLike